Qui és la primera persona del singular de l’opening de Bola de Drac?

Un opening no és més que els crèdits de començament d’una pel·lícula o d’una sèrie. Es diu opening perquè queda més cool i fashion (no confondre amb cul i merda, valga’m Déu). Afortunadament dels crèdits de final de pel·lícula se’n diu ending. En anime (que és com es diuen els dibuixos animats japonesos fora de Japó, ja que a Japó tot dibuix animat és un anime) es continua dient opening als openings. I ending als endings.

Ara bé, qui cantava l’opening en català de la sèrie Bola de Drac? I no em refereixo al cantant en si, el traspassat Jordi Vila (que va posar veu al General Red, a Dodoria, al Rei de l’Oest i al Bu; però no a Freezer, com s’afirma pels Internets, que en realitat va ser Jordi Vilaseca). Em refereixo a qui és la primera persona de la cançó, qui ens emplaça a anar-la a buscar, la bola de drac. És en Son Goku? (digue-li Son Goku, digue-li Kakarot. De fet, això va inspirar les cançons “No me llames Son Goku, llámame Kakarot” de Pastora i, molt abans,  “Son Goku se llamaba Kakarot” de Los Suaves).

Els primers versos que ens poden donar indicis sobre la persona són “En moltes coses precioses / ara ens podrem transformar”. Quins personatges de Bola de Drac es podien transformar? L’Oolong i el Puar. Però també els guerrers de l’espai i els seus descendents (Goku, Gohan, Goten, Vegeta, Trunks, Broly) que es troben limitats a transformar-se en perdularis. I en Freezer, que al final sembla un Marilyn Manson calb amb cua qualsevol. I en Cèl·lula, que en la primera transformació sembla la nina inflable d’un híbrid de llangardaix i la Duquesa de Alba.

Després la cançó diu “Creuar l’espai en un núvol / i així poder viatjar”. Els únics que podien volar en un núvol Kinton eren en Son Goku, en Son Gohan, en Son Goten, na Xixi i n’ Upà (amic del Koala, que cantava Upà, yo vi hasé un corrá). Si fem la intersecció amb el grup anterior ens queden {Son Goku, Son Gohan, Son Goten}.

Després diu “Anirem per mars i muntanyes/ i per tot l’Univers”. Els que viatgen per tot l’Univers (bé, per una part de l’Univers, devia ser una llicència literària) són en Son Goku, en Son Gohan, en Cor Petit Jr, en Krilin, en Trunks i na Pan. La intersecció conté els elements {Son Goku, Son Gohan}. Cada cop queden menys.

Però, ai l’as! en Son Goku queda descartat, ja que més endavant la cançó diu “units a Goku no hi ha cap perill”. Per tant, només pot ser en Son Gohan. I, per cert, la frase és mentida: units a Goku, tots acaben morint en un moment o altre. Això sí, et ressusciten i aquí no ha passat res.

Si continuem cantant arribarem a “Els meus cops i el kame-hame”. De cops en donen tots, fins i tot jo però de kame-hame només en fan en Son Goku, en Son Gohan (avi), en Follet Tortuga, en Krilin, en Iamsha, en Cèl·lula i, sí, en Son Gohan. Intersecció: {Son Gohan}. Però tenim el guanyador, ja?

El fet que en Son Gohan no hagués nascut a la primera part de la sèrie (la que no porta ni la Z ni el GT com a additius) em fa sospitar que la cosa va per una altra banda. Efectivament, si ens hi fixem bé veurem que a la cançó es parla de “la bola de drac” quan en realitat en són set, de boles. Per tant el personatge en qüestió no és cap dels anteriors, només algú que ha sentit a parlar del tema vagament i que tenia ganes de cantar com un trobador qualsevol enamorat, com tants i tants, de la Bulma. Ai, aquell amor en 2D amb xop-xop imaginari!

Tanmateix, l’opening de Bola de Drac el cantàvem, el cantem i el cantarem sempre tots.

Compartir és estimar! Estimeu-me compartint-me

One comment

  1. HomePeix says:

    Sobre el tema de “units a Goku”… allò de la fusió aquella pot tenir-hi a veure?
    A veure si tot serà un tema de personalitat múltiple….

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *